glanzlos

glanzlos
- {dull} chậm hiểu, tối dạ, ngu đần, đần độn, không tinh, mờ, không thính, nghễnh ngãng, vô tri vô giác, cùn, đục, mờ đục, xỉn, xám xịt, cảm thấy lờ mờ, cảm thấy không rõ rệt, âm ỉ, thẫn thờ, uể oải - chậm chạp, ứ đọng, trì chậm, bán không chạy, ế, đều đều, buồn tẻ, chán ngắt, tẻ ngắt, buồn nản, tối tăm, âm u, u ám, ảm đạm - {faint} lả, e thẹn, nhút nhát, yếu ớt, mờ nhạt, không rõ, chóng mặt, hay ngất, oi bức, ngột ngạt, kinh tởm, lợm giọng - {lustreless} không bóng, không sáng - {mat}

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • glanzlos — ↑matt …   Das große Fremdwörterbuch

  • glanzlos — Adj. (Aufbaustufe) ohne rechten Glanz, matt Synonyme: blind, mattiert, stumpf, trübe Beispiel: Er schaute sie mit glanzlosen Augen an …   Extremes Deutsch

  • glanzlos — dumpf; stumpf; matt * * * glanz|los [ glants̮lo:s] <Adj.>: a) keinen Glanz aufweisend: glanzlose Spülbecken mit Zitronensäure behandeln; sein Haar ist glanzlos. Syn.: ↑ blind, ↑ matt, ↑ stumpf …   Universal-Lexikon

  • glanzlos — blind, matt, mattiert, ohne Glanz, stumpf, trübe; (nordd.): duff. * * * glanzlos:stumpf·matt·dumpf;duff(landsch) glanzlosmatt,stumpf,blind …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • glanzlos — glạnz·los Adj; 1 ohne ↑Glanz (1) 2 mittelmäßig <eine Leistung> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • glanzlos — glạnz|los …   Die deutsche Rechtschreibung

  • stumpf — plump; dumpf; unbeholfen; dumpf; glanzlos; matt * * * stumpf [ʃtʊmpf̮] <Adj.>: 1. a) (von Schneidwerkzeugen) nicht scharf, nicht [mehr] gut schneidend: ein stumpfes Messer; das Werkzeug ist stumpf [geworden]. b) (von einem länglichen… …   Universal-Lexikon

  • stumpf — 1. a) nicht scharf, ungeschärft, ungeschliffen. b) nicht spitz, ungespitzt. 2. abgeflacht, abgestumpft, ohne Spitze. 3. glanzlos, nicht glatt, ohne Glanz, rau. 4. abgetönt, blass, fahl, glanzlos, matt, verblasst. 5. ↑ stumpfsinnig (1). * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • matt — gedeckt; dumpf; stumpf; glanzlos; schlapp; entkräftet; kraftlos; fix und fertig (umgangssprachlich); müde; groggy (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • trüben — schmälern; dämpfen * * * trü|ben [ try:bn̩]: 1. a) <tr.; hat trübe, undurchsichtig machen: die Abwässer haben das Wasser getrübt. b) <+ sich> trübe werden: das Wetter hat sich getrübt. 2. <tr.; hat eine gute Gemütsverfassung, einen… …   Universal-Lexikon

  • erblinden — er|blin|den [ɛɐ̯ blɪndn̩], erblindete, erblindet <itr.; ist: blind werden: er war nach dem Unfall erblindet; sie ist auf einem Auge erblindet. Syn.: das Augenlicht verlieren. * * * er|blịn|den 〈V. intr.; ist〉 1. blind werden 2. 〈fig.〉… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”